SGK Âm Nhạc và Mĩ Thuật 9 - Tiết 4. Học hát: Bài Nụ cười

Bài
Học hát:
Bài Nụ cười + Nhạc lí:
Sơ lược về hợp âm
Tập đọc nhạc :
Giọng Mi thứ - TĐN số 2
Âm nhạc thường thức :
Nhạc sĩ Trai-côp-xki
Tiết 4
Học hát: Bài Nụ cười
Wụ cưài
Hơi nhanh
Nhạc Nga
Phỏng dịch lời: PHẠM TUYÊN
3E
j-J 11= J
— ■ é 11	—
*	-■	9	o
củng	với	bao	nụ	cười,
và	áng	mây	tươi	hồng.
Cho	trời	sáng lên	củng với	bao
(Cho	trời)	sáng	lên và áng	mây
J ■ j 1 J J	J [> I f- r p J
cầu vồng thêm lung linh bao sắc ánh lên ở khắp trời. Đẩy lùi xa bao nhiêu u ám gió mưa và bão bùng.
Nụ cười tươi chúng ta
Rừng âm u đã thức
cùng chung niềm vui. dậy đón ngày mới.
K	1
	 	 1
>a	J
V	-	—
	1	;	
ÍA»
'Ế r»
1	ãr■
—«
	1	1	1
1
M ' r
1 ~ «1
—-
Trong cuộc	sống đầm ấm	yên	vui ta cùng cất	tiếng	cười.
Trong làn	nắng lộng gió	ban	mai vang bài ca	yêu	đời.
J/	'	— 1 [>, j— •
0	1	III
(TVS	r	l	1? J
J.	11	* * ■ * *=■
ứ 1 J	J J J—
Để làn mây không bay đi xa những giọt mưa bay bay bên
-7&4A	[ F=F-
j 1 J J 1 I- 1 J J 1
T J J J
J	J—à	d	J	a	J	■!	£	
ta. Để dòng nước từ con suối xinh thành dòng sông sóng xô.
r ì k , —
1
—
—
b
H
	r
—
. -4» <
B
a
1
Y V r ì
J
r 0
1
c
—9i
y 1
—
1
	1- •
Tiếng cười vui luôn luôn bên ta. Tiếng cười sẽ luôn luôn ngân
-% -A
1
9
—
	1	
—LgS!Z	x:
L
Ỉ9	-
	«
■«1—•
•
-	•a
9^
xa. Tiếng cười là bạn đường tháng năm của tuổi niên thiếu ta.
—X—E?5	1———	1—
	1—1—h
-H	r
-T—1———
S	
—n—	
jffft v 12 ẩỂ í r 9
r 9	9	9
T —
1 ể
Tiếng cười vui luôn luôn bên ta. Tiếng cười sẽ luôn luôn ngân
■—Ô-X	1	
	1	
1
J * r -
J -
—
0
	•
	i
	«
fl
—
xa. Tiếng CƯỜI
là bạn đường tháng
năm không thể nào
tì I
2.
I
ỉ
•
91
fry V I/
•
—2A/:
-	a
—
1
xoá nhoà. Cho trời......năm vẫn tràn ngập lòng ta.
Nụ cười là một ca khúc quen thuộc của thiêu niên nước Nga. Bài hát ca ngợi niềm lạc quan trong cuộc sông của tuổi trẻ. Ở đó, tiêng cười đem lại niềm tin và hạnh phúc. Bài gồm hai đoạn, có sự tương phản rõ rệt :
Đoạn a : Từ đầu đến “... cùng cất tiếng cười". Đoạn a viết ở giọng Đô trưởng, tính chất âm nhạc trong sáng, rộn ràng, diễn tả cuộc sống hạnh phúc tràn đầy niềm vui và tiêng cười.
Đoạn b : Từ "Đểlàn máy ...” đến hết bài. Đoạn b chuyên sang giọng Đô thứ. Giai điệu trong đoạn b như một nét buồn thoáng qua rồi trở nên rắn rỏi, nghị lực, thể hiện niềm tin tưởng, tình đoàn kết của bạn trẻ trong tiếng cười lạc quan.
CÂU HỎI VÀ BÀI TẬP
Học thuộc bài hát Nụ cười.
Kê tên một vài bài hát Nga mà em biết.